ONE WORLD COUNSELING - DESCRIPTION OF SERVICES IN UDRU, HINDI, AND PUNJABI





URDU TRANSLATION:

آپ بھارت اور پاکستانی نژاد ہیں اور آپ ایک انتہائی خفیہ انداز میں کے بارے میں ایک پیشہ ور کے کونسلر سے بات چیت کرنا چاہیں کہ مسائل اور / یا تشویش نہیں؟ اگر ایسا ہے تو، ایک ورلڈ مشاورت کال کریں اور اس نمبر پر ماہر نفسیات / مشیر فاروق قاضی کے ساتھ بات کریں؛ (718-233-2533، ایکسٹینشن 6.) اگر آپ اپنے مسائل پر بات چیت اور ایک صحت مند، پیداواری، اور قانون پسند طرز زندگی کی قیادت کرنے کے لئے کس طرح مددگار مشورہ حاصل کرنے کے لئے ایک مشیر کے ساتھ ذاتی طور پر مل سکتے ہیں. آپ یہ بھی ایک باقاعدہ بنیاد پر ایک دوسرے کے لئے حمایت فراہم کرتے ہیں آپ کے پس منظر اور جس سے دیگر افراد سے مل کر بنا سختی سے خفیہ گروہی مشاورت میں حصہ لے سکتے. تمام مشاورت اردو، ہندی، اور / یا پنجابی میں دستیاب ہے. ہم سے نمٹنے اور خاندان اور تعلقات کے مسائل، ACS، شراب اور / یا منشیات سے متعلقہ مسائل، نفسیاتی خدشات، قانونی مسائل، تعلیمی اور پیشہ ورانہ سے متعلقہ مسائل، گھریلو تشدد، صحت مند رہتے، اور مسائل سے متعلق ہیں کے ساتھ مدد کی ہے کہ مسائل میں سے کچھ امریکہ میں اصل اور زندہ لوگوں کے لئے اپنے ممالک کے درمیان ثقافتی اختلافات سے متعلق.
ہمارے پیشہ ورانہ مشیروں کے ساتھ بات کرنے کے لئے آج ایک ورلڈ کونسلنگ (718-233-2533) کو کال کریں.


HINDI TRANSLATION:

आप इंडो-पाकिस्तानी मूल के हैं और आप एक पूरी तरह से गोपनीय ढंग से के बारे में एक पेशेवर काउंसलर से बात करना चाहते हैं कि समस्याओं और / या चिंता नहीं है? यदि हां, तो एक विश्व परामर्श कॉल और इस संख्या पर मनोवैज्ञानिक / परामर्शदाता फारूक काजी के साथ बात करें; (718-233-2533, विस्तार 6.) आप अपने मुद्दों पर चर्चा और एक स्वस्थ, उत्पादक, और कानून को मानने जीवन शैली का नेतृत्व करने के लिए पर उपयोगी सलाह प्राप्त करने के लिए एक सलाहकार के साथ व्यक्तिगत रूप से पूरा कर सकते हैं. तुम भी एक नियमित आधार पर एक दूसरे के लिए समर्थन की पेशकश अपनी पृष्ठभूमि और जिस से अन्य व्यक्तियों से बना सख्ती से गोपनीय समूह परामर्श में भाग ले सकते हैं. सभी परामर्श उर्दू, हिन्दी, और / या पंजाबी में उपलब्ध है. हम पता और परिवार और रिश्ते की समस्याओं, एसीएस, शराब और / या मादक पदार्थों से संबंधित समस्याओं, मानसिक चिंताओं, कानूनी समस्याओं, शैक्षणिक और व्यावसायिक संबंधी समस्याओं, घरेलू हिंसा, स्वस्थ रहने, और मुद्दों से जुड़े हुए हैं के साथ मदद कि कुछ मुद्दों संयुक्त राज्य अमेरिका में मूल और जीने के अपने देशों के बीच सांस्कृतिक अंतर से संबंधित है.
हमारे पेशेवर सलाहकारों के साथ बात करने के लिए आज एक विश्व परामर्श (718-233-2533) को बुलाओ.


PUNJABI TRANSLATION:

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਰਤ-ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਮੂਲ ਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਗੁਪਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ / ਜ ਚਿੰਤਾ ਹੈ? ਜੇ ਇਸ ਲਈ, ਇਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸਲਾਹ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ / ਸਲਾਹਕਾਰ ਫਾਰੂਕ ਕਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ; (718-233-2533, ਵਿਸਥਾਰ 6.) ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਅਤੇ ਇੱਕ, ਤੰਦਰੁਸਤ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ-ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ' ਤੇ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਆਪਣੇ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕ ਦੀ ਬਣੀ ਬਿਲਕੁਲ ਗੁਪਤ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਸਲਾਹ ਉਰਦੂ, ਹਿੰਦੀ, ਅਤੇ / ਜ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ, ACS, ਸ਼ਰਾਬ ਅਤੇ / ਜ ਡਰੱਗ-ਸਬੰਧਤ ਸਮੱਸਿਆ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸਰੋਕਾਰ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੱਸਿਆ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ-ਸਬੰਧਤ ਸਮੱਸਿਆ, ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਜਿਊਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁੱਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਰਹੇ ਹਨ, ਦੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ, ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਕੁਝ ਅਮਰੀਕਾ '' ਚ ਮੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅੰਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ.
ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਜ ਦੇ ਇਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸਲਾਹ (718-233-2533) ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ.




Home Services Available Contact Translations In the Press & Community